Thursday, November 26, 2009

The Curse of the Fires and of the Shadows - W.B. Yeats

One summer night, when there was peace, a score of Puritan troopers under the pious Sir Frederick Hamilton, broke through the door of the Abbey of the White Friars which stood over the Gara Lough at Sligo. As the door fell with a crash they saw a little knot of friars, gathered about the altar, their white habits glimmering in the steady light of the holy candles. All the monks were kneeling except the abbot, who stood upon the altar steps with a great brazen crucifix in his hand. 'Shoot them!' cried Sir Frederick Hamilton, but none stirred, for all were new converts, and feared the crucifix and the holy candles. The white lights from the altar threw the shadows of the troopers up on to roof and wall. As the troopers moved about, the shadows began a fantastic dance among the corbels and the memorial tablets. For a little while all was silent, and then five troopers who were the body-guard of Sir Frederick Hamilton lifted their muskets, and shot down five of the friars. The noise and the smoke drove away the mystery of the pale altar lights, and the other troopers took courage and began to strike. In a moment the friars lay about the altar steps, their white habits stained with blood. 'Set fire to the house!' cried Sir Frederick Hamilton, and at his word one went out, and came in again carrying a heap of dry straw, and piled it against the western wall, and, having done this, fell back, for the fear of the crucifix and of the holy candles was still in his heart. Seeing this, the five troopers who were Sir Frederick Hamilton's body-guard darted forward, and taking each a holy candle set the straw in a blaze. The red tongues of fire rushed up and flickered from corbel to corbel and from tablet to tablet, and crept along the floor, setting in a blaze the seats and benches. The dance of the shadows passed away, and the dance of the fires began. The troopers fell back towards the door in the southern wall, and watched those yellow dancers springing hither and thither.

For a time the altar stood safe and apart in the midst of its white light; the eyes of the troopers turned upon it. The abbot whom they had thought dead had risen to his feet and now stood before it with the crucifix lifted in both hands high above his head. Suddenly he cried with a loud voice, 'Woe unto all who smite those who dwell within the Light of the Lord, for they shall wander among the ungovernable shadows, and follow the ungovernable fires!' And having so cried he fell on his face dead, and the brazen crucifix rolled down the steps of the altar. The smoke had now grown very thick, so that it drove the troopers out into the open air. Before them were burning houses. Behind them shone the painted windows of the Abbey filled with saints and martyrs, awakened, as from a sacred trance, into an angry and animated life. The eyes of the troopers were dazzled, and for a while could see nothing but the flaming faces of saints and martyrs. Presently, however, they saw a man covered with dust who came running towards them. 'Two messengers,' he cried, 'have been sent by the defeated Irish to raise against you the whole country about Manor Hamilton, and if you do not stop them you will be overpowered in the woods before you reach home again! They ride north-east between Ben Bulben and Cashel-na-Gael.'

Sir Frederick Hamilton called to him the five troopers who had first fired upon the monks and said, 'Mount quickly, and ride through the woods towards the mountain, and get before these men, and kill them.'

In a moment the troopers were gone, and before many moments they had splashed across the river at what is now called Buckley's Ford, and plunged into the woods. They followed a beaten track that wound along the northern bank of the river. The boughs of the birch and quicken trees mingled above, and hid the cloudy moonlight, leaving the pathway in almost complete darkness. They rode at a rapid trot, now chatting together, now watching some stray weasel or rabbit scuttling away in the darkness. Gradually, as the gloom and silence of the woods oppressed them, they drew closer together, and began to talk rapidly; they were old comrades and knew each other's lives. One was married, and told how glad his wife would be to see him return safe from this harebrained expedition against the White Friars, and to hear how fortune had made amends for rashness. The oldest of the five, whose wife was dead, spoke of a flagon of wine which awaited
him upon an upper shelf; while a third, who was the youngest, had a sweetheart watching for his return, and he rode a little way before the others, not talking at all. Suddenly the young man stopped, and they saw that his horse was trembling. 'I saw something,' he said, 'and yet I do not know but it may have been one of the shadows. It looked like a great worm with a silver crown upon his head.' One of the five put his hand up to his forehead as if about to cross himself, but remembering that he had changed his religion he put it down, and said: 'I am certain it was but a shadow, for there are a great many about us, and of very strange kinds.' Then they rode on in silence. It had been raining in the earlier part of the day, and the drops fell from the branches, wetting their hair and their shoulders. In a little they began to talk again. They had been in many battles against many a rebel together, and now told each other over again the story of their wounds, and so awakened in their hearts the strongest of all fellowships, the fellowship of the sword, and half forgot the terrible solitude of the woods.

Suddenly the first two horses neighed, and then stood still, and would go no further. Before them was a glint of water, and they knew by the rushing sound that it was a river. They dismounted, and after much tugging and coaxing brought the horses to the river-side. In the midst of the water stood a tall old woman with grey hair flowing over a grey dress. She stood up to her knees in the water, and stooped from time to time as though washing. Presently they could see that she was washing something that half floated. The moon cast a flickering light upon it, and they saw that it was the dead body of a man, and, while they were looking at it, an eddy of the river turned the face towards them, and each of the five troopers recognised at the same moment his own face. While they stood dumb and motionless with horror, the woman began to speak, saying slowly and loudly: 'Did you see my son? He has a crown of silver on his head, and there are rubies in the crown.' Then the oldest of the troopers, he who had been most often wounded, drew his sword and cried: 'I have fought for the truth of my God, and need not fear the shadows of Satan,' and with that rushed into the water. In a moment he returned. The woman had vanished, and though he had thrust his sword into air and water he had found nothing.

The five troopers remounted, and set their horses at the ford, but all to no purpose. They tried again and again, and went plunging hither and thither, the horses foaming and rearing. 'Let us,' said the old trooper, 'ride back a little into the wood, and strike the river higher up.' They rode in under the boughs, the ground-ivy crackling under the hoofs, and the branches striking against their steel caps. After about twenty minutes' riding they came out again upon the river, and after another ten minutes found a place where it was possible to cross without sinking below the stirrups. The wood upon the other side was very thin, and broke the moonlight into long streams. The wind had arisen, and had begun to drive the clouds rapidly across the face of the moon, so that thin streams of light seemed to be dancing a grotesque dance among the scattered bushes and small fir-trees. The tops of the trees began also to moan, and the sound of it was like the voice of the dead in the wind; and the troopers remembered the belief that tells how the dead in purgatory are spitted upon the points of the trees and upon the points of the rocks. They turned a little to the south, in the hope that they might strike the beaten path again, but they could find no trace of it.

Meanwhile, the moaning grew louder and louder, and the dance of the white moon-fires more and more rapid. Gradually they began to be aware of a sound of distant music. It was the sound of a bagpipe, and they rode towards it with great joy. It came from the bottom of a deep, cup-like hollow. In the midst of the hollow was an old man with a red cap and withered face. He sat beside a fire of sticks, and had a burning torch thrust into the earth at his feet, and played an old bagpipe furiously. His red hair dripped over his face like the iron rust upon a rock. 'Did you see my wife?' he cried, looking up a moment; 'she was washing! she was washing!' 'I am afraid of him,' said the young trooper, 'I fear he is one of the Sidhe.' 'No,' said the old trooper, 'he is a man, for I can see the sun-freckles upon his face. We will compel him to be our guide'; and at that he drew his sword, and the others did the same. They stood in a ring round the piper, and pointed their swords at him, and the old trooper then told him that they must kill two rebels, who had taken the road between Ben Bulben and the great mountain spur that is called Cashel-na-Gael, and that he must get up before one of them and be their guide, for they had lost their way. The piper turned, and pointed to a neighbouring tree, and they saw an old white horse ready bitted, bridled, and saddled. He slung the pipe across his back, and, taking the torch in his hand, got upon the horse, and started off before them, as hard as he could go.

The wood grew thinner and thinner, and the ground began to slope up toward the mountain. The moon had already set, and the little white flames of the stars had come out everywhere. The ground sloped more and more until at last they rode far above the woods upon the wide top of the mountain. The woods lay spread out mile after mile below, and away to the south shot up the red glare of the burning town. But before and above them were the little white flames. The guide drew rein suddenly, and pointing upwards with the hand that did not hold the torch, shrieked out, 'Look; look at the holy candles!' and then plunged forward at a gallop, waving the torch hither and thither. 'Do you hear the hoofs of the messengers?' cried the guide. 'Quick, quick! or they will be gone out of your hands!' and he laughed as with delight of the chase. The troopers thought they could hear far off, and as if below them, rattle of hoofs; but now the ground began
to slope more and more, and the speed grew more headlong moment by moment. They tried to pull up, but in vain, for the horses seemed to have gone mad. The guide had thrown the reins on to the neck of the old white horse, and was waving his arms and singing a wild Gaelic song. Suddenly they saw the thin gleam of a river, at an immense distance below, and knew that they were upon the brink of the abyss that is now called Lug-na-Gael, or in English the Stranger's Leap. The six horses sprang forward, and five screams went up into the air, a moment later five men and horses fell with a dull crash upon the green slopes at the foot of the rocks.

Friday, September 4, 2009

Sanctuario di Sangue - My Dying Bride


With your baronial motif
Mankind at your feet
and your opulent guests
With whom you do test
The whisper of your blood
The call to those you loved
Who lay down for you
For you to run them through

Carelessly dressed
I grovel highness
Beneath your stars and your moon
and your feminine doom

Beneath the shiver of your sea
and the gold that you bleed
On the wings of your charm
A promise of great harm

The light within us fades
As we shy away from day
The passion of her bite
and the glory of her sight
In a hive of open lore
We await the call to war
In an issue of drying blood
Lies the victim of our love

Regale me with lies
and punish me outright
The crisis of my empire
The volume of your desire

Your enfolding dark
Your beauty and your mark
I give you my veins
As we lay down in pain

I couldn't help the things we did
No matter where or how I hid
We live for every single night
Victorious in every fight

Monday, August 24, 2009

Death of the Beloved - Rainer Maria Rilke

She only knew of death what all men say:
that those it takes it thrusts into dumb night.
When he himself, though - no, not snatched away,
but tenderly unloosened from her sight,

had glided over to the unknown shades,
and when she felt that she had now resigned
the moonlight of his laughter to their glades,
and all his ways of being kind:

then all at once she came to understand
the dead through him, and joined them in their walk,
kin to them all; she let the others talk,

and paid no heed to them; and called that land
the fortunately-placed, the ever-sweet.
And groped out all its pathways for his feet.

Saturday, June 13, 2009

Claire de Lune - Paul Verlaine

Claire de Lune

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.


Moonlight (translation by Norman R. Shapiro)


Your soul is like a landscape fantasy

Where masks and Bergamasks, in charming wise,

Strum lutes and dance, just a bit sad to be

Hidden beneath their fanciful disguise.


Singing in minor mode of life's largesse

And all victorious love, they yet seem quite

Reluctant to believe their happiness,

And their song mingles with the pale moonlight,


The calm, pale moonlight, whose sad beauty, beaming,

Sets the birds softly dreaming in the trees,

And makes the marbles fountains, gushing, streaming -

Slender, jet-fountains - sob their ecstasies.


Saturday, March 21, 2009

White

She wore white
Hoping to preserve her innocence
Like a peach canned in a jar
Imbuing the room with its wild aroma upon unscrewing
She wore red
Tearing through life
Wanting to be noticed
If only for an instant
She wore blue
On those days when the rain is relentless
And the drip drip sound
Echoes the emptiness of her heart
She wore the colors of life in all their splendor and variety
She wore life itself grafted to her skin
And with each breath
She came closer to her death



(This poem of an unknown poet was published in the Greek magazine "Μοτέρ", issue 15. It's one of a kind, so I thought it would be fantastic to share it with you. Hope you like it!)

Saturday, March 7, 2009

I Died for Beauty - Emily Dickinson

I died for beauty but was scarce
Adjusted in the tomb,
When one who died for truth was lain
In an adjoining room.

He questioned softly why I failed?
"For beauty," I replied.
"And I for truth,--the two are one;
We brethren are," he said.

And so, as kinsmen met a night,
We talked between the rooms,
Until the moss had reached our lips,
And covered up our names.

Invocation - Percy Bysshe Shelley

Rarely, rarely, comest thou,
Spirit of Delight!
Wherefore hast thou left me now
Many a day and night?
Many a weary night and day
'Tis since thou art fled away.

How shall ever one like me
Win thee back again?
With the joyous and the free
Thou wilt scoff at pain.
Spirit false! thou hast forgot
All but those who need thee not.

As a lizard with the shade
Of a trembling leaf,
Thou with sorrow art dismayed;
Even the sighs of grief
Reproach thee, that thou art not near,
And reproach thou wilt not hear.

Let me set my mournful ditty
To a merry measure;
Thou wilt never come for pity,
Thou wilt come for pleasure; -
Pity then will cut away
Those cruel wings, and thou wilt stay.

I love all that thou lovest,
Spirit of Delight!
The fresh Earth in new leaves dressed,
And the starry night;
Autumn evening, and the morn
When the golden mists are born.

I love snow and all the forms
Of the radiant frost;
I love waves, and winds, and storms,
Everything almost
Which is Nature's, and may be
Untainted by man's misery.

I love tranquil solitude,
And such society
As is quiet, wise, and good: -
Between thee and me
What difference? but thou dost possess
The things I seek, not love them less.

I love Love -though he has wings,
And like light can flee,
But above all other things,
Spirit, I love thee -
Thou art love and life! O come!
Make once more my heart thy home!